Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

ostentare i propri meriti

См. также в других словарях:

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • millantare — [der. di millanta ; propr. amplificare ingrandendo di mille volte ]. ■ v. tr. [dichiarare con esagerazione doti e qualità infondate: m. le proprie ricchezze, i propri meriti ] ▶◀ ‖ decantare, ostentare, vantare. ◀▶ attenuare, sminuire.… …   Enciclopedia Italiana

  • vantare — [dal lat. tardo vanitare, propr. essere vano ]. ■ v. tr. 1. [parlare di qualcosa in tono elogiativo: v. i propri meriti ; v. le qualità di un prodotto ] ▶◀ celebrare, decantare, elogiare, esaltare, glorificare, lodare, magnificare. ↓ (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • sbandierare — {{hw}}{{sbandierare}}{{/hw}}v. tr.  (io sbandiero ) 1 Fare sventolare le bandiere in segno di festa. 2 (fig.) Ostentare: sbandierare i propri meriti …   Enciclopedia di italiano

  • sbandierare — v. tr. [der. di bandiera, col pref. s (nel sign. 5)] (io sbandièro, ecc.). 1. [agitare bandiere e insegne, anche assol.] ▶◀ sventolare. 2. (fig.) a. [mettere in mostra doti, qualità e sim.: s. i propri meriti ] ▶◀ enfatizzare, esibire, fare… …   Enciclopedia Italiana

  • vanitosamente — /vanitosa mente/ avv. [der. dell agg. vanitoso, col suff. mente ]. [con sentimento e dimostrazione di vanità: ostentare v. i propri meriti ] ▶◀ vanagloriosamente, vanamente. ‖ boriosamente, immodestamente, presuntuosamente, superbamente.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»